Page 1 sur 3

Mage Knight en français

MessagePosté: Mar 18 Sep 2012 19:35
par Ch'roux
Image

Bonjour à tous,

Les fans de Vlaada Chvatil savent de quoi je parle. Le dernier jeu de cet auteur n'est actuellement disponible qu'en version anglaise (ou tchèque).
Vous vous posez donc sûrement des questions sur le sujet de ce message ! Non, non, je ne vous annonce pas la sortie imminente de ce jeu en français (malheureusement). Cependant, j'ai contacté Iello (qui distribue habituellement les jeux de Monsieur Chvatil en français) et devant le succès que rencontre Mage Knight partout en Europe, ils sont en train d'étudier la rentabilité d'une édition française ! Oui oui, vous avez bien entendu, euh lu ! :D La personne que j'ai contacté m'a même répondu "si nous recevons 800 demandes de fans prêts à l'acheter, nous le ferons" !

Donc voilà ce que je vous propose : si vous avez adoré Mage Knight, que son prix ne vous rebute pas (69€ la version anglaise) et que vous êtes prêt à attendre, disons un an, pour l'acheter en version française, alors répondez à ce post. Indiquez votre pseudo, de préférence aussi vos nom et prénom, et éventuellement le nom de votre association ou entreprise de jeux.

Je me charge de rassembler toutes les réponses. Qui sait, peut-être atteindrons-nous les fameuses 800 signatures :D

Fans de Mage Knight, à vos claviers ! Le destin est entre vos mains :D

Re: Mage Knight en français

MessagePosté: Mar 18 Sep 2012 19:51
par bubutoutenjeux
Ch'roux a écrit:Image
Je me charge de rassembler toutes les réponses. Qui sait, peut-être atteindrons-nous les fameuses 800 signatures :D :D


Tu aurais plus de réponses si tu demandais "qui ne veut pas de Mage Knight ?" :bye:

Re: Mage Knight en français

MessagePosté: Mer 19 Sep 2012 01:45
par Ronan
Moi je suis partant !
Merci pour l'initiative :)

Re: Mage Knight en français

MessagePosté: Mer 19 Sep 2012 13:02
par Seb0
Avant de me prononcer et comme indiqué dans ce post viewtopic.php?f=5&t=921&start=10 j'aimerai bien le tester.

Parmi les ludopathes Thibault a le jeu mais vu son éloignement géographique c'est rappé. Il me semble que paul l'a également. Bref si un ludopathe m'entend. :thup:
J'ai vu le jeu en Version anglaise d'occase sur nantes mais ça fait quand même 50€ pour tester un jeu... :(

Re: Mage Knight en français

MessagePosté: Mer 19 Sep 2012 14:04
par Paul
Le jeu est dans la partie haute de l'armoire des ludopathes :)
Je ne repasse pas tout de suite à la mdj.

Re: Mage Knight en français

MessagePosté: Mer 19 Sep 2012 16:07
par Tibor_fr
Désolé Olivier... Mais autant j'adore ce jeu et plaide pour une sortie en Fr, autant je peux difficilement me joindre à ta démarche et racheter le jeu une 2e fois ;)
Bonne chance pour ton excellente initiative ! :thup:

Re: Mage Knight en français

MessagePosté: Mer 19 Sep 2012 16:08
par Seb0
Paul a écrit:Le jeu est dans la partie haute de l'armoire des ludopathes :)
Je ne repasse pas tout de suite à la mdj.


Merci monsieur. :thup:

Re: Mage Knight en français

MessagePosté: Lun 24 Sep 2012 13:05
par Touf
Pour avoir essayé une fois ce jeu, j'avoue qu'une vf me tenterais bien !
Les jeux en anglais c'est pas trop mon fort, c'était vraiment la seule chose qui freinait mon achat ^^

Re: Mage Knight en français

MessagePosté: Mar 25 Sep 2012 13:07
par Chewy203
Bonne initiative, bonne idée...

Mais j'ai craqué pour la VO donc ce sera sans moi.
J'ai traduit les règles et les ai remaniées à ma sauce (1 seul bouquin, normalement complet) et j'ai traduit toutes les cartes pour que ma copine non anglophone puisse en profiter pleinement. Je peux partager ce travail (sauf que je ne sais pas héberger de fichiers).

Bien sûr, je peux apporter mon exemplaire lors de mon prochain passage à la mdj pour jouer mais je ne sais pas encore quand je trouverai du temps pour moi le vendredi soir...

Re: Mage Knight en français

MessagePosté: Mar 25 Sep 2012 18:00
par inspecteurlulu
Bah perso, anglais ou français, ça m'est égal, mais je voudrais bien le tester, depuis le temps que j'en entends parler !
S'il y a des volontaires un mardi soir, ça me dit (mais non, on a dit mardi !... Ok, je sors).

Lucie/Dédé