Quartermaster
Posté: Sam 25 Mar 2017 17:57
une petite anecdote de traduction, suite à la partie d'hier:
La carte japonaise "Camions" qui permet de ravitailler les bateaux ne fait pas référence aux célèbres camions flottants développés par l'Empire du Soleil Levant, mais à la base navale japonaise dans les Iles Truk; la carte s'appelle en effet dans la version anglaise... "Truk"
Anglophones, ce Lol vous est dédié.
Ben
La carte japonaise "Camions" qui permet de ravitailler les bateaux ne fait pas référence aux célèbres camions flottants développés par l'Empire du Soleil Levant, mais à la base navale japonaise dans les Iles Truk; la carte s'appelle en effet dans la version anglaise... "Truk"
Anglophones, ce Lol vous est dédié.
Ben