Page 2 sur 2

Re: Grande Nouvelle

MessagePosté: Mer 9 Fév 2011 17:54
par Ronan
Chez moi on dit "c'est l'hopital qui se fout de la charité" :roll:

On dit aussi "Ar re vezw a zivezwo med ar re sod ne zisodont ket"
:lol!:

Re: Grande Nouvelle

MessagePosté: Mer 9 Fév 2011 18:12
par linem
Ronan a écrit:Chez moi on dit "c'est l'hopital qui se fout de la charité" :roll:


Chez moi aussi ...mais c'est du francais en fait ...va faire comprendre ca aux locaux !
Le nazairien c'est autre chose . Pour faire simple , ce sont des mots francais utilisés dans un sens totalement different ! C'est assez particulier en fait ;)

Re: Grande Nouvelle

MessagePosté: Mer 9 Fév 2011 18:47
par cimoy
linem a écrit:Chez moi aussi ...mais c'est du francais en fait ...va faire comprendre ca aux locaux !
Le nazairien c'est autre chose . Pour faire simple , ce sont des mots francais utilisés dans un sens totalement different ! C'est assez particulier en fait ;)


C'est pas toujours vrai ... je mange un "pain au chocolat", je mets mes courses dans un "pochon", je vais à la "jaille" ou je peux croiser des "jailloux", mon chien "se rouche" les pattes, etc ... :affraid:
Mais assez souvent il "serine" chez nous, et je suis "rendue" quand j'arrive quelque part ... :P

Et puisqu'on me cherche c'est le chaudron qui appelle la marmite cul noir :bounce: