Pour la carte qui parait péter (explorateur ne se couche pas) il suffit de lire la règle
A la dernière ère, dès qu'un joueur passe les autres joueurs n'ont qu'une action
Du coup est ce une mauvaise traduction dans la règle française ou un oubli de lecture ?